Multi Cupla MALS/MALT
Multi-Kupplungen
Die Nitto Kohki Multi Cupla MALS/MALT ist eine Hochdruck-Mehrfachplatte für Luft, Hydrauliköl und Wasser (gemischt) mit einem Betriebsdruck im Hochdruckbereich. Mehrfachplatte für Hochdruckanwendungen (Stahl).
Als autorisierter Nitto Kohki Distributor führen wir 16 Varianten der Multi Cupla MALS/MALT - Gehäuse aus Stahl, Dichtungen aus FKM, Modellreihe MALS-… / MALT-….
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Bauart | Hochdruck-Mehrfachplatte |
| Betriebsdruck | im Hochdruckbereich |
| Gehäusewerkstoffe | Stahl |
| Dichtungen | FKM |
| Medien | Luft, Hydrauliköl und Wasser (gemischt) |
| Modellreihe | MALS-… / MALT-… |
| Varianten im Sortiment | 16 |
Typische Einsatzbereiche: automatischer Werkzeug- und Vorrichtungswechsel, Spannsysteme, Roboter-Wechselzellen, Montage- und Prüfautomaten.
Technische Daten laut Herstellerkatalog
| Baureihe | MULTI CUPLA MAS Type / MAT Type and MALC-01 Type |
|---|---|
| Gehäusewerkstoff | Edelstahl (vernickelt) - Typ MAS und Typ MAT, Muffe: Messing (vernickelt) - Typ MALC-01, Stecker: Messing (vernickelt) - Typ MALC-01 |
| Dichtwerkstoff | FKM (Fluorkautschuk), NBR (Nitrilkautschuk) |
| Betriebsdruck max. | 7.0 MPa {71 kgf/cm2} für Typ MAS und Typ MAT; 1.0 MPa {10 kgf/cm2} für Typ MALC-01 |
| Arbeitstemperatur | FKM (Fluorkautschuk), Typ MAS und Typ MAT: -20 °C bis +180 °C | NBR (Nitrilkautschuk), Typ MALC-01: -20 °C bis +80 °C |
| Ventilbauart | beidseitig absperrend bei Typ MAS und Typ MAT; einseitig absperrend bei Typ MALC-01 |
| Zugelassene Medien | Druckluft, Wasser, Hydrauliköl |
| Größenbereich | Typ MAS 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll (Gewinde R und Rc); Typ MAT M20, M24, M30, M39, M45 Gewindebefestigung; Typ MALC-01 M14x1 Gewindebefestigung oder Flansch |
| Katalogseite | C01en-b, 131 |
Funktionsprinzip
- Verbindet mehrere Leitungen gleichzeitig in einem Arbeitsgang, auch für unterschiedliche Medien und Größen.
- Geeignet für automatisierte Anlagen, die mehrere Leitungen mit Hydraulik- oder Pneumatikzylindern gleichzeitig kuppeln und trennen.
- Automatische Absperrventile in Muffen und Steckern verhindern ein Austreten des Mediums beim Trennen.
- Andere Körpermaterialien als Edelstahl sind erhältlich, wahlweise mit oder ohne Ventile (Sonderanfertigungen).
- Sprengring- und Einschraubausführungen zur Montage auf der Grundplatte sind standardisiert.
- Die Ausführung MAS verträgt Achsversatz zwischen Muffe und Stecker. Der zulässige Versatz liegt innerhalb eines Radius von 0.3 mm.
- MALC-01 Type: einseitig absperrende Ausführung für Niederdruckanwendungen.
- MALC-01 Type: Einzelverwendung der Muffe ist möglich.
Alle Modelle der Baureihe
MAS-P - Typ MAS (mit Sprengring)
| Modell | Kupplungsteil | Anwendung | Edelstahl (g) | T | øD1 | øD2 | øH(WAF) | øL1 | øL2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MAS-2P | Stecker | Gewinde R 1/4 | 150 | Rc 1/4 | 28 | 21.9 | Hex.26 | 65 | 14 |
| MAS-3P | Stecker | Gewinde R 3/8 | 203 | Rc 3/8 | 35 | 25.9 | Hex.32 | 67 | 16 |
| MAS-4P | Stecker | Gewinde R 1/2 | 412 | Rc 1/2 | 44 | 35.9 | Hex.41 | 73 | 20 |
| MAS-6P | Stecker | Gewinde R 3/4 | 579 | Rc 3/4 | 50 | 41.9 | Hex.46 | 76.5 | 23.5 |
| MAS-8P | Stecker | Gewinde R1 | 720 | Rc 1 | 58 | 47.9 | Hex.54 | 78 | 24 |
MAS-S - Typ MAS (mit Sprengring)
| Modell | Kupplungsteil | Anwendung | Edelstahl (g) | L | T | øD1 | øD2 | øH(WAF) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MAS-2S | Muffe | Gewinde R 1/4 | 126 | 51.5 | Rc 1/4 | 28 | 21.9 | Hex.26 |
| MAS-3S | Muffe | Gewinde R 3/8 | 171 | 55 | Rc 3/8 | 35 | 25.9 | Hex.32 |
| MAS-4S | Muffe | Gewinde R 1/2 | 406 | 65 | Rc 1/2 | 44 | 35.9 | Hex.41 |
| MAS-6S | Muffe | Gewinde R 3/4 | 604 | 76 | Rc 3/4 | 50 | 41.9 | Hex.46 |
| MAS-8S | Muffe | Gewinde R1 | 825 | 87 | Rc 1 | 58 | 47.9 | Hex.54 |
MAT-P - Typ MAT (Gewindebefestigung)
| Modell | Kupplungsteil | Anwendung | Edelstahl (g) | T | øD1 | øD2 | øH(WAF) | øL1 | øL2 | øL3 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MAT-2P | Stecker | siehe Zeichnungen unten | 121 | M20x1.5 | 28 | 21.9 | Hex.26 | 53 | 14 | (24) |
| MAT-3P | Stecker | siehe Zeichnungen unten | 164 | M24x1.5 | 32 | 25.9 | Hex.29 | 56 | 16 | (25) |
| MAT-4P | Stecker | siehe Zeichnungen unten | 332 | M30x2 | 44 | 35.9 | Hex.41 | 67 | 20 | (32) |
| MAT-6P | Stecker | siehe Zeichnungen unten | 453 | M39x2 | 50 | 41.9 | Hex.46 | 73 | 23.5 | (34.5) |
| MAT-8P | Stecker | siehe Zeichnungen unten | 571 | M45x2 | 54 | 47.9 | Hex.50 | 76 | 24 | (37) |
MAT-S - Typ MAT (Gewindebefestigung)
| Modell | Kupplungsteil | Anwendung | Edelstahl (g) | T | øD1 | øD2 | øH(WAF) | øL1 | øL2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MAT-2S | Muffe | siehe Zeichnungen unten | 95 | M20x1.5 | 28 | 21.9 | Hex.26 | 39 | (24) |
| MAT-3S | Muffe | siehe Zeichnungen unten | 124 | M24x1.5 | 32 | 25.9 | Hex.29 | 42 | (27) |
| MAT-4S | Muffe | siehe Zeichnungen unten | 246 | M30x2 | 44 | 35.9 | Hex.41 | 48 | (33) |
| MAT-6S | Muffe | siehe Zeichnungen unten | 382 | M39x2 | 50 | 41.9 | Hex.46 | 58 | (43) |
| MAT-8S | Muffe | siehe Zeichnungen unten | 506 | M45x2 | 54 | 47.9 | Hex.50 | 66 | (51) |
MALC-01TP - Typ MALC-01TP (Gewindebefestigung)
| Modell | Kupplungsteil | Anwendung | Messing (g) | øD | T | øB | øH(WAF) | øL1 | øL2 | øL3 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MALC-01TP | Stecker | siehe Zeichnungen unten | 40 | 18.5 | M14x1 | 6 | Hex.17 | 28 | (14) | 14 |
MALC-01S - Typ MALC-01S (Gewindebefestigung)
| Modell | Kupplungsteil | Anwendung | Messing (g) | øD | T | øH(WAF) | øL1 | øL2 | øL3 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MALC-01S | Muffe | siehe Zeichnungen unten | 39 | 18.5 | M14x1 | Hex.17 | (41) | (20.5) | 16 |
MALC-01TP-FL - Typ MALC-01TP-FL (mit Flansch)
| Modell | Kupplungsteil | Anwendung | Messing (g) | H | øD | A | øB | øL1 | øL2 | øL3 | øL4 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MALC-01TP-FL | Stecker | siehe Zeichnungen unten | 52 | 36 | (22) | 120 deg | 6 | 28 | (14) | 14 | 3.2 |
MALC-01S-FL - Typ MALC-01S-FL (mit Flansch)
| Modell | Kupplungsteil | Anwendung | Messing (g) | H | øD | A | øL1 | øL2 | øL3 | øL4 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MALC-01S-FL | Muffe | siehe Zeichnungen unten | 51 | 36 | (22) | 120 deg | (41) | (20.5) | 16 | 3.2 |
Maße in Millimeter. Werte in Klammern gelten im gekuppelten Zustand.
Zeichenerklärung: L = Gesamtlänge; H = Schlüsselweite oder Außenmaß; D = Außendurchmesser der Muffe; A = Länge der Schlauchtülle; C = Hülsenmaß; T = Gewinde oder Tüllengröße; B = Durchgangsbohrung
Baureihen im Vergleich
| Baureihe | Betriebsdruck max. | Größenbereich | Ventilbauart | Zugelassene Medien |
|---|---|---|---|---|
| MULTI CUPLA MALC Type | MALC-01 Type: 1.0 MPa {10 kgf/cm2}; MALC-SP Type: 1.5 to 7.0 | Typ MALC-01: eine Größe; Typ MALC-SP: Größen 1, 2, 3, 4, 6, 8 und 12; Typ MALC-HSP: Größen 1, 2, 3, 4, 6 und 8 | Typ MALC-01: einseitig absperrend; Typ MALC-SP: beidseitig absperrend (tropfarm); Typ MALC-HSP: beidseitig absperrend (tropfarm) | Druckluft, Wasser, Hydrauliköl |
| MULTI CUPLA MAM Type | 7 bar | Rc 1/8 | einseitig absperrend (Ventil nur muffenseitig) | Druckluft |
| MULTI CUPLA MAM-A Type | 10 bar | 1/4 Zoll bis 1/2 Zoll für Platten mit CUPLA Typ MAM-A; 1/8 Zoll bis 1/2 Zoll für Einzel-CUPLA Typ MAM-A-SP; 1/4 Zoll bis 1/2 Zoll für Einzel-CUPLA Typ MAM-A-ZEL | beidseitig absperrend | Druckluft, Wasser |
| MULTI CUPLA MAM-B Type | 10 bar | 1/8 Zoll (Platten mit 8 und 12 Anschlüssen), 1/4 Zoll (Platten mit 6 und 8 Anschlüssen) | beidseitig absperrend | Druckluft, Wasser |
| MULTI CUPLA MAS Type / MAT Type and MALC-01 Type | 70 bar | Typ MAS 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll (Gewinde R und Rc); Typ MAT M20, M24, M30, M39, M45 Gewindebefestigung; Typ MALC-01 M14x1 Gewindebefestigung oder Flansch | beidseitig absperrend bei Typ MAS und Typ MAT; einseitig absperrend bei Typ MALC-01 | Druckluft, Wasser, Hydrauliköl |
| MULTI CUPLA MAS Type / MAT Type | 70 bar | 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll (Gewinde Typ MAS); M20, M24, M30, M39, M45 (Gewinde Typ MAT) | beidseitig absperrend | Druckluft, Wasser, Hydrauliköl |
Diese Seiten sind die richtige Referenz, wenn eine Mehrfachanschlussplatte bei 7.0 MPa {71 kgf/cm2} mit beidseitiger Absperrung in Muffe und Stecker arbeiten muss, was die Typen MAM, MAM-A und MAM-B mit 0.7 bis 1.0 MPa nicht erreichen, oder wenn eine Niederdruckplatte mit 1.0 MPa {10 kgf/cm2} einseitig absperrend ausgeführt sein darf wie beim MALC-01 Type. Im Niederdruckfall ist MALC-01 gegenüber MAM-A und MAM-B bei gleichem Druck von 1.0 MPa dort vorzuziehen, wo die Muffe einzeln verwendbar sein muss und wo der zulässige Achsversatz von 2 mm das genaue Zentrieren erspart. Oberhalb von 7.0 MPa übernimmt der MALC-HSP Type mit 21.0 bis 25.0 MPa {214 bis 255 kgf/cm2}; er ist mit beidseitiger Absperrung und Leckverlustreduzierung gelistet, die diese Seiten nicht abdecken.
Werkstoffe und Dichtungen
| Gehäusewerkstoff |
|---|
| Edelstahl (vernickelt) - Typ MAS und Typ MAT |
| Muffe: Messing (vernickelt) - Typ MALC-01 |
| Stecker: Messing (vernickelt) - Typ MALC-01 |
| Dichtwerkstoff | Kennzeichnung | Arbeitstemperatur | Bemerkung |
|---|---|---|---|
| FKM (Fluorkautschuk), Typ MAS und Typ MAT | - | -20 °C bis +180 °C | - |
| NBR (Nitrilkautschuk), Typ MALC-01 | - | -20 °C bis +80 °C | - |
Weitere Katalogangaben
| Hinweis | Wert |
|---|---|
| Betriebsdruck je Einheit, Typ MAS und Typ MAT | 7.0 MPa / 71 kgf/cm2 / 70 bar / 1020 PSI |
| Betriebsdruck je Einheit, Typ MALC-01 | 1.0 MPa / 10 kgf/cm2 / 10 bar / 145 PSI |
| Maximales Anzugsmoment, Typ MAS | 1/4 Zoll 14 {143}, 3/8 Zoll 22 {224}, 1/2 Zoll 60 {612}, 3/4 Zoll 90 {918}, 1 Zoll 120 {1224} Nm {kgf cm} |
| Maximales Anzugsmoment, Typ MAT | M20 50 {510}, M24 50 {510}, M30 50 {510}, M39 70 {714}, M45 80 {816} Nm {kgf cm} |
| Maximales Anzugsmoment, Typ MALC-01 | Gewindebefestigung 15 {153}, Flansch 1.5 {15} Nm {kgf cm} |
| minimaler Querschnitt, Typ MAS und Typ MAT | 2SP 23, 3SP 41, 4SP 76, 6SP 145, 8SP 224 mm2 |
| minimaler Querschnitt, Typ MALC-01 | 28 mm2 |
| Luftbeimischung beim Kuppeln, Luftvolumen, Typ MAS und Typ MAT | 2SP 1.1, 3SP 2.4, 4SP 3.2, 6SP 10.5, 8SP 17.0 mL |
| Maximal zulässige Last, Typ MAS und Typ MAT | 2SP 3200 {327}, 3SP 5200 {531}, 4SP 9200 {939}, 6SP 13900 {1419}, 8SP 20200 {2062} N {kgf} |
| Mindestlast zum Halten der Verbindung, Typ MAS und Typ MAT | 2SP Px185+45 {px1.85+4.5}, 3SP Px310+70 {px3.1+7}, 4SP Px545+85 {px5.45+8.5}, 6SP Px850+95 {px8.5+9.5}, 8SP Px1225+120 {px12.25+12} N {kgf} |
| Zulässiger Abstand zwischen CUPLA, Typ MALC-01 | 0 bis 0.5 mm. Muffe und Stecker bzw. Platte müssen einander berührend eingesetzt werden. Ein Abstand von maximal 0.5 mm zwischen Muffe und Stecker bzw. Platte ist zulässig. |
| Einbaumaße, Typ MALC-01TP / 01S (Gewindebefestigung) | MALC-01S: D1 15.8 +0.05/0, D2 14.8 +0.05/0, L1 3, L2 7.5 +0.2/0, L3 16, L4 25, T M14x1; MALC-01TP: L4 18 |
| Einbaumaße, Typ MALC-01TP-FL / 01S-FL (mit Flansch) | MALC-01S-FL: D1 PCD28, D2 20, D3 16, D4 14.8 +0.05/0, L1 2.5 +0.1/0, L2 25, T 2xM4x0.7 Gewindetiefe 10 mm oder mehr; MALC-01TP-FL: L2 16 |
| Fließrichtung, Typ MAS und Typ MAT | Im gekuppelten Zustand von Muffe und Stecker ist die Durchströmung in beide Richtungen möglich. |
Austauschbarkeit und Baugruppen
MAS Type und MAT Type: Zu verbinden sind MAS & MAT oder MAS & MAS derselben Größe. Die Verbindung zweier MAT Type untereinander ist praktisch nicht möglich, da kein Versatzausgleich vorhanden ist. MAT Type muss mit MAS Type gekuppelt werden. MALC-01 Type: Muffen und Stecker lassen sich unabhängig von der Endausführung verbinden. Nicht kompatibel mit MALC-SP Type (für Mitteldruck) MALC-1SP oder MALC-HSP Type (für Hochdruck) MALC-1HSP.
Sicherheits- und Einsatzhinweise
- Ein Kuppeln oder Trennen der CUPLA unter dynamischem Druck ist nicht möglich.
- MALC-01 Type: Muffe und Stecker bzw. Platte müssen in Kontakt miteinander verwendet werden. Ein Abstand von maximal 0.5 mm zwischen Muffe und Stecker bzw. Platte ist zulässig.
- MALC-01 Type, Einzelverwendung der Muffe: Der Neigungswinkel zwischen Muffe und Gegenstück muss innerhalb von 0.5 Grad liegen.
- Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt den Safety Guide am Ende dieses Katalogs und das Instruction Sheet, das den Produkten beiliegt.
Alle technischen Angaben auf dieser Seite stammen aus dem Nitto Kohki Gesamtkatalog Quick Connect Couplings C01en-b, Seite 131. Der vollständige Katalog steht auf dieser Seite als PDF zum Download bereit.