Schnellkupplung HSP Cupla 16HS, Stahl - Nitto Kohki 363216100

Wer Hydraulikleitungen an Aggregaten, Spannvorrichtungen oder Prüfständen regelmäßig trennt, braucht eine Verbindung, die Druckimpulse aushält und beim Lösen kein Öl verliert. Die HSP Cupla arbeitet von 14,0 bis 20,6 MPa in den Anschlussgrößen 1/4 Zoll bis 2 Zoll und sperrt beim Trennen in Muffe und Stecker gleichzeitig ab.

• Betriebsdruck bis 20,6 MPa in den Größen 1/4 Zoll bis 1 Zoll, 18,0 MPa bei 1 1/4 und 1 1/2 Zoll und 14,0 MPa bei 2 Zoll, damit bleibt die Kupplung im Druckbereich üblicher Hydraulikaggregate.
• Körper aus gehärtetem Spezialstahl, vernickelt, ausgelegt gegen Vibration, Schlag und Druckimpulse.
• Automatische Absperrventile in Muffe und Stecker halten das Hydrauliköl beim Trennen zurück, der Arbeitsplatz bleibt sauber.
• Ausführungen mit Außengewinde bringen 5 bis 10 Prozent mehr Durchfluss als Innengewinde plus handelsüblicher Übergangsnippel und bauen dabei kürzer, weil sie direkt am Hydraulikaggregat sitzen.
• NBR als Standarddichtung für -20 °C bis +80 °C, FKM auf Anfrage für -20 °C bis +180 °C.
• Im gekuppelten Zustand fließt das Medium in beide Richtungen, der geringe Druckverlust passt zu Hydraulikanwendungen mit Öl von 32 x 10-6 m2/s Viskosität.

Technische Daten laut Herstellerkatalog

Abmessungen

Maße in Millimeter. Werte in Klammern gelten im gekuppelten Zustand.

Zeichenerklärung: L = Gesamtlänge; H = Schlüsselweite oder Außenmaß; D = Außendurchmesser der Muffe; T = Gewinde oder Tüllengröße

Modelle der Baureihe HSP CUPLA

Alle Modelle der Baureihe aus dem Herstellerkatalog. Die Zeile des hier angebotenen Artikels ist hervorgehoben.

Funktionsprinzip

• Gehäuse aus Spezialstahl, unempfindlich gegen Vibration und Stoß. Anschlussenden mit Außen- und Innengewinde verfügbar.
• Geringer Druckverlust, passend für Anwendungen an Hydraulikanlagen.
• Gehäuse aus gehärtetem Spezialstahl. Hohe Stoßfestigkeit, besonders gegenüber Druckimpulsen.
• Automatische Absperrventile in Muffe und Stecker verhindern das Austreten von Medium beim Trennen.
• Neben der herkömmlichen Ausführung mit Innengewinde sind Ausführungen mit Außengewinde verfügbar (kegeliges Außengewinde, zylindrisches Außengewinde mit 30 deg Bördel und zylindrisches Außengewinde mit 30 deg Kegelsitz). Die Ausführungen mit Außengewinde sind besonders für den wirksamen direkten Anschluss an Hydraulikaggregate ausgelegt.
• Die Ausführung mit zylindrischem Außengewinde eignet sich sowohl für Metalldichtung als auch für O-Ring-Dichtung. (Bei O-Ring-Dichtung können handelsübliche O-Ringe verwendet werden.)
• Optional ist die Serie HSP-DC CUPLA für Anwendungen an Druckgießmaschinen mit starken Druckschwankungen verfügbar. (Einzelheiten siehe Seite 158, HSP-DC CUPLA.)
• Die Baulänge der Ausführung mit Außengewinde ist kürzer als die der Ausführung mit Innengewinde zuzüglich eines handelsüblichen Übergangsnippels.

Baureihen im Vergleich

HSP CUPLA ist zu wählen, wenn Hydrauliköl von 1/4 inch bis 2 inch im Bereich 14.0 bis 20.6 MPa {142 bis 210 kgf/cm2} gekuppelt wird und die Kupplung direkt an ein Hydraulikaggregat gehen soll, denn diese Serie bietet neben dem herkömmlichen Innengewinde auch kegeliges und zylindrisches Außengewinde (30 deg Bördel und 30 deg Kegelsitz). Für Kreisläufe oberhalb dieses Bereichs sind die ebenfalls beidseitig absperrenden Schwesterserien höher ausgelegt: 280 CUPLA mit 27.5 bis 31.5 MPa {281 bis 321 kgf/cm2}, 350 CUPLA mit 34.5 MPa {352 kgf/cm2}, 450B CUPLA mit 44.1 MPa {450 kgf/cm2} und 700R CUPLA mit 68.6 MPa {700 kgf/cm2}. Zu beachten ist, dass HSP CUPLA nicht mit 210 CUPLA, 280 CUPLA oder 450B CUPLA kompatibel ist, ein vorhandener Bestand dieser Serien also nicht übernommen werden kann.

Werkstoffe und Dichtungen

Einsatzbereiche

• Direkter Anschluss an Hydraulikaggregate über die Varianten mit kegeligem oder parallelem Außengewinde
• Werkzeug- und Zylinderwechsel an hydraulischen Spann- und Pressvorrichtungen
• Druckgussmaschinen mit starken Druckschwankungen über die Sonderausführung HSP-DC
• Prüf- und Messstände, an denen Ölleitungen im Takt getrennt und wieder verbunden werden
• Vakuumbetrieb, für den die Verbindung nur im gekuppelten Zustand freigegeben ist, nicht Muffe oder Stecker allein

Kompatibilität

4HSP lässt sich mit 6HSP und 10HSP mit 12HSP verbinden, andere Größenkombinationen sind nicht kuppelbar. Zwischen HSP Cupla und 210 Cupla oder 280 Cupla besteht keine Austauschbarkeit, auch nicht bei ähnlicher Baugröße.

Normen und Konformität

Der Gegenpart der Ausführung GP ist ein Innen-Parallelgewinde nach JIS B 8363 mit 30-Grad-Konussitz, der Gegenpart der Ausführung GS ein Innen-Parallelgewinde nach JIS B 8363 mit 30-Grad-Bördel, wobei beim Parallelgewinde Metalldichtung und handelsübliche O-Ringe der Größen P-11 bis P-24 zulässig sind.

Sicherheits- und Einsatzhinweise

• Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch: Zwischen HSP CUPLA und 210 CUPLA, 280 CUPLA oder 450B CUPLA besteht keine Kompatibilität. Verbinden Sie sie auch bei ähnlichen Baugrößen nicht miteinander.
• Lesen Sie vor dem Einsatz unbedingt den Sicherheitshinweis am Ende dieses Katalogs sowie das den Produkten beiliegende Anleitungsblatt.

Alle technischen Angaben auf dieser Seite stammen aus dem Nitto Kohki Gesamtkatalog Quick Connect Couplings C01en-b, Seite 91. Der vollständige Katalog steht auf dieser Seite als PDF zum Download bereit.