Zylindergeschwindigkeit und Volumenstrombedarf
Die Geschwindigkeit eines Hydraulikzylinders folgt einer einfachen Regel: Kolbengeschwindigkeit ist Volumenstrom geteilt durch wirksame Kolbenfläche. Wer die Fläche und den gewünschten Hub pro Sekunde kennt, kann den benötigten Volumenstrom der Pumpe direkt bestimmen. Dieser Ratgeber zeigt die Berechnung, den Unterschied zwischen Ausfahren und Einfahren und die Grenzen in der Praxis.
Hydraulikzylinder ansehenWie hängen Geschwindigkeit und Volumenstrom zusammen?
Die Kolbengeschwindigkeit ergibt sich aus dem Volumenstrom geteilt durch die wirksame Fläche: v = Q / A. Der Volumenstrom Q kommt von der Pumpe, die Fläche A ist beim Ausfahren die volle Kolbenfläche. Verdoppelt sich der Volumenstrom, verdoppelt sich die Geschwindigkeit. Wählt man eine größere Bohrung, sinkt die Geschwindigkeit bei gleichem Volumenstrom, weil die Fläche steigt.
Warum brauchen Ausfahren und Einfahren unterschiedliche Volumenströme?
Beim Ausfahren wirkt die volle Kolbenfläche, beim Einfahren nur die Ringfläche, weil die Kolbenstange Fläche wegnimmt. Für dieselbe Geschwindigkeit braucht das Ausfahren also mehr Öl als das Einfahren. Das Verhältnis von Kolben- zu Ringfläche heißt Flächenverhältnis und liegt bei Standardzylindern oft zwischen 1,4:1 und 2:1. Bei gleichbleibendem Volumenstrom fährt der Zylinder daher schneller ein als aus.
- Beispiel Bohrung 63 mm, Stange 36 mm: Ausfahren 18,7 l/min, Einfahren nur rund 12,6 l/min für 0,1 m/s.
- Flächenverhältnis dieses Zylinders rund 1,5:1 - das Einfahren ist entsprechend schneller.
- Ölvolumen für einen Hub: Fläche mal Hublänge, wichtig für Taktzeit und Tankgröße.
Welche Grenzen setzt die Praxis der Geschwindigkeit?
Nicht jede rechnerische Geschwindigkeit ist zulässig. Standardzylinder sind meist bis etwa 0,5 m/s freigegeben; höhere Werte erfordern Endlagendämpfung oder spezielle Bauformen, damit der Kolben nicht hart auf den Deckel schlägt. Zu hohe Kolbengeschwindigkeit erzeugt Druckspitzen und Verschleiß an Dichtung und Führung. Die tatsächliche Geschwindigkeit steuern Sie über den Volumenstrom, etwa mit Stromregelventil oder Proportionaltechnik.
Stromregelventil im Ablauf (Meter-out) hält die Geschwindigkeit auch unter Last stabil.
Aktoren ansehenDämpfung bremst den Kolben vor dem Deckel und schützt vor Druckspitzen.
Zylinder vergleichenBohrung, Stange und Pumpe gemeinsam auf Taktzeit und Kraft abstimmen.
Beratung anfragenHäufige Fragen
Wie berechne ich den Volumenstrom für eine gewünschte Zylindergeschwindigkeit?
Multiplizieren Sie die wirksame Kolbenfläche mit der gewünschten Geschwindigkeit: Q = A × v. Für eine Bohrung von 63 mm (31,2 cm²) bei 0,1 m/s ergibt das etwa 18,7 l/min beim Ausfahren.
Warum fährt mein Zylinder schneller ein als aus?
Beim Einfahren wirkt nur die Ringfläche, weil die Kolbenstange Fläche wegnimmt. Bei gleichem Volumenstrom ist die Geschwindigkeit deshalb höher. Das Verhältnis beschreibt das Flächenverhältnis, oft 1,4:1 bis 2:1.
Wie schnell darf ein Standard-Hydraulikzylinder fahren?
Ohne Sondermaßnahmen liegt die übliche Grenze bei etwa 0,5 m/s. Höhere Geschwindigkeiten brauchen Endlagendämpfung oder spezielle Bauformen, sonst drohen harte Schläge und Verschleiß. Der genaue Wert steht im Datenblatt.
Passenden Hydraulikzylinder auslegen
Unsere Hydraulik-Spezialisten helfen bei Bohrung, Stange und Volumenstrom für Ihre Taktzeit und Kraft.
Nachvollziehbare Formeln
Berechnung aus Fläche, Geschwindigkeit und Volumenstrom klar erklärt.
Richtige Bohrung
Fläche passend zu Geschwindigkeit und verfügbarer Pumpe.
Sicher ausgelegt
Grenzgeschwindigkeit und Endlagendämpfung berücksichtigt.
Fachberatung
Hydraulik-Spezialisten unterstützen bei der Auslegung.