Zurück
ISO 4406

Hydraulikaggregat auslegen: Tank, Motor und Kühlung

Ein Hydraulikaggregat liefert den Volumenstrom und den Druck für die gesamte Anlage. Tankgröße, Pumpentyp, Motorleistung, Kühlung und Filtration müssen zusammenpassen, sonst überhitzt das Öl oder die Pumpe kavitiert. Dieser Ratgeber führt Schritt für Schritt durch die Auslegung eines zuverlässigen Aggregats.

5 Min.Stand: 2026-07Geprüft: Hydraulik-Spezialisten
Hydraulikaggregate ansehen
3-5×
Tankvolumen zum Pumpenstrom pro Minute
210 bar
Typischer Nenndruck im Industrieaggregat
ISO VG 46
Übliche Ölviskosität im Mittelbereich
50-60 °C
Ideale Dauer-Öltemperatur
Inhalt
  1. Tank
  2. Antrieb
  3. Kühlung
  4. Filtration
  5. Häufige Fragen

Wie groß muss der Tank sein?

Der Tank speichert Öl, trennt Luft und Schmutz ab und führt Wärme über die Oberfläche ab. Als Faustregel gilt ein Volumen vom 3- bis 5-fachen des Pumpenstroms pro Minute, damit das Öl genug Verweilzeit zum Beruhigen hat. Bei hoher Wärmelast oder Dauerbetrieb geht man ans obere Ende oder ergänzt einen Kühler. Eine Trennwand zwischen Saug- und Rücklaufseite verhindert Kurzschlussströmung und Schaumbildung.

Saugleitung tief eintauchen, Rücklauf unter Ölspiegel führen und beide durch eine Trennwand entkoppeln - so bleibt das Öl luftfrei und die Pumpe saugt sauber an.

Welche Pumpe und welcher Motor passen?

Die Pumpe bestimmt Volumenstrom und Druckniveau, der Elektromotor die verfügbare Leistung. Die benötigte Antriebsleistung ergibt sich näherungsweise aus Druck und Volumenstrom: 20 l/min bei 210 bar brauchen rund 7 bis 8 kW inklusive Wirkungsgrad. Zahnradpumpen sind robust und günstig, Flügelzellen laufen leise, Axialkolbenpumpen erreichen hohe Drücke und lassen sich verstellen.

  • Antriebsleistung aus maximalem Druck und Volumenstrom rechnen, Reserve für den Wirkungsgrad einplanen.
  • Pumpendrehzahl auf den Motor abstimmen, meist 1450 min⁻¹ bei 4-poligen Motoren.
  • Bei schwankendem Bedarf eine Verstellpumpe oder Druckregelung prüfen, das spart Energie und Wärme.

Wie halte ich die Öltemperatur im Griff?

Öl arbeitet am besten zwischen 40 und 60 °C. Über 70 °C altert es schnell, die Viskosität fällt und der Schmierfilm reißt. Reicht die Tankoberfläche nicht aus, sorgt ein Luft- oder Wasser-Öl-Kühler für stabile Temperatur. Ein Thermostat schaltet den Kühler erst bei Bedarf zu und hält das Öl im idealen Fenster.

Luftkühler

Lüfter kühlt das Öl über Lamellen, ideal ohne Wasseranschluss.

Aggregate ansehen
Wasser-Öl-Kühler

Kompakt und leistungsstark bei vorhandenem Kühlwasser.

Kühler vergleichen
Thermostat

Schaltet die Kühlung bedarfsgerecht und hält 50-60 °C.

Beratung anfragen
Eine Öltemperatur dauerhaft über 70 °C halbiert die Standzeit des Öls. Temperatur überwachen und den Kühler auf die reale Wärmelast auslegen, nicht auf den Idealfall.

Welche Filtration und Ölpflege braucht das Aggregat?

Die meisten Ausfälle in der Hydraulik gehen auf verschmutztes Öl zurück. Die Reinheitsklasse nach ISO 4406 muss zur empfindlichsten Komponente passen: Servoventile fordern sehr sauberes Öl, einfache Wegeventile vertragen mehr. Ein Rücklauffilter mit passendem Feinheitsgrad und ein Belüftungsfilter am Tank halten die Klasse dauerhaft.

Ölwechsel und Filterwechsel nach Zustand statt nach starrem Intervall planen - eine regelmäßige Ölanalyse zeigt Verschleiß und Wassereintrag früh.

Häufige Fragen

Wie berechne ich die Motorleistung für mein Aggregat?

Multiplizieren Sie den maximalen Druck mit dem Volumenstrom und teilen durch den Wirkungsgrad. Grob brauchen 20 l/min bei 210 bar rund 7 bis 8 kW. Planen Sie eine Reserve ein, damit der Motor unter Volllast nicht überhitzt.

Warum wird mein Hydrauliköl zu heiß?

Meist ist der Tank zu klein, der Kühler unterdimensioniert oder ein Ventil in Dauerabsteuerung. Prüfen Sie Tankvolumen, Kühlleistung und ob ständig Öl über das Druckbegrenzungsventil abfließt und Wärme erzeugt.

Welche Ölviskosität soll ich wählen?

ISO VG 46 ist der übliche Mittelwert für Industrieanlagen bei normalen Temperaturen. Bei kalter Umgebung eher VG 32, bei hoher Temperatur oder schwerer Last VG 68. Immer die Freigabe von Pumpe und Ventilen beachten.

Passendes Hydraulikaggregat auslegen

Unsere Hydraulik-Spezialisten helfen bei Tankgröße, Pumpe, Motor und Kühlung für Ihre Anlage.

Geprüfte Auslegung

Empfehlungen nach Praxiswerten und Herstellerdaten.

Richtige Tankgröße

Volumen passend zu Pumpenstrom und Wärmelast.

Stabile Temperatur

Kühlung und Öltemperatur klar erklärt.

Fachberatung

Hydraulik-Spezialisten unterstützen bei der Auslegung.