Abbildungen dienen ausschließlich zur Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Einzelne Bilder wurden ganz oder teilweise mit Systemen der künstlichen Intelligenz erzeugt oder nachbearbeitet. Maßgeblich sind die technischen Angaben in der Produktbeschreibung.
Der Stecker wird an die Leitung oder an das Gerät geschraubt und in die passende Muffe gesteckt. Er dreht sich in der Verbindung mit, sodass der Schlauch nicht verdrillt und die Anschlussstelle weniger belastet wird. Stahlkörper mit NBR-Dichtung. Modell RL-20PM, Stahl, Dichtwerkstoff NBR.
Der Rotary Plug ist ein drehbarer Stecker aus Stahl für Schnellkupplungen von Nitto Kohki. Die Drehbarkeit hält den angeschlossenen Schlauch frei von Verdrehung, auch wenn das Gerät bewegt wird.
Drehbarer Stecker, der Schlauch folgt der Bewegung des Geräts
Körper aus Stahl, ausgelegt für den laufenden Betrieb
NBR-Dichtung in allen Modellen der Baureihe RL
Kuppeln von Hand, ohne Werkzeug und ohne Umbau der Leitung
Ausführungen mit Außengewinde und mit Innengewinde
Technische Daten laut Herstellerkatalog
Baureihe
ROTARY PLUG
Modell
RL-20PM
Kupplungsteil
Stecker
Anschlussart
Außengewinde
Anschlussgröße
Rc 1/4
Gehäusewerkstoff
Stahl (vernickelt)
Dichtwerkstoff
Nitrilkautschuk (NBR)
Betriebsdruck max.
1.5 MPa {15 kgf/cm2}
Arbeitstemperatur
Nitrilkautschuk (NBR): -20 to +80 deg C
Ventilbauart
einseitig absperrend
Zugelassene Medien
Druckluft
Vakuumeignung
Für Vakuum weder im gekuppelten noch im getrennten Zustand geeignet.
Größenbereich
1/4 Zoll, 3/8 Zoll
maximales Anzugsmoment, Nm {kgf cm}
1/4 Zoll : 14 {143}, 3/8 Zoll : 22 {224}
Fließrichtung
Im gekuppelten Zustand von Muffe und Stecker ist die Durchströmung in beide Richtungen möglich.
Betriebsdruck, weitere Einheiten
15 kgf/cm2 / 15 bar / 218 PSI
Halswinkel
135 deg gemäß Bemaßung in den Zeichnungen, das heißt 45 deg zum Werkzeug
Gewicht
0,050 kg
Artikelnummer
317610240
Katalogseite
C01en-b, 63
Abmessungen
Zuordnung der Maßbuchstaben aus der Maßtabelle.
Modell
L
øD
T
RL-20PM
(52.1)
(34.1)
R 1/4
Maße in Millimeter. Werte in Klammern gelten im gekuppelten Zustand.
Zeichenerklärung: L = Gesamtlänge; D = Außendurchmesser der Muffe; T = Gewinde oder Tüllengröße
Modelle der Baureihe ROTARY PLUG
Modell
Anwendung
Stahl (g)
L
øD
T
RL-20PM
Rc 1/4
52
(52.1)
(34.1)
R 1/4
RL-30PM
Rc 3/8
73
(50.8)
(32.8)
R 3/8
Alle Modelle der Baureihe aus dem Herstellerkatalog. Die Zeile des hier angebotenen Artikels ist hervorgehoben.
Funktionsprinzip
Beim Trennen schließt das Ventil in der Muffe die Zuleitung. Das im Stecker verbliebene Medium tritt aus.
Die Drehfunktion erlaubt ein Schwenken um 360 deg.
Deutliche Verbesserung beim Umgang mit Druckluftwerkzeugen.
Stecker mit drehbarem Hals für den Schlauchanschluss an Druckluftwerkzeuge und Druckluftgeräte.
Sitzt in einem Winkel von 45 deg zum Werkzeug und vermeidet damit die störende einseitige Belastung durch den angeschlossenen Schlauch.
Die kompakte Bauform mit einfachem Körperaufbau sorgt für optimale Handhabung. Deutlich leichter und kleiner als herkömmliche Modelle.
Neue staubdichte Konstruktion für eine höhere Lebensdauer.
Für Drucklufttacker, Nagler, Schlagschrauber und andere Druckluftwerkzeuge.
Der günstige Körperwinkel des Steckers erlaubt bequemes Arbeiten mit dem Werkzeug auch an engen Stellen und über Kopf.
Baureihen im Vergleich
Baureihe
Betriebsdruck max.
Größenbereich
Ventilbauart
Zugelassene Medien
COMPACT ZEROSPILL CUPLA
10 bar
Gewinde 1/8 Zoll, 1/4 Zoll
beidseitig absperrend (tropfarm)
Druckluft, Wasser
PURGE LINE CUPLA
10 bar
Eingang R 1/2, Abgangsmuffe (PV-30SM)
einseitig absperrend
Druckluft
ROTARY PLUG
15 bar
1/4 Zoll, 3/8 Zoll
einseitig absperrend
Druckluft
HI CUPLA BL
15 bar
1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll (Gewinde und Schlauchtülle); Typ SN für Urethanschlauch: für Schlauch 6.5 x 10 mm, 8 x 12 mm und 8.5 x 12.5 mm
einseitig absperrend
Druckluft, Wasser
NUT CUPLA / NUT CUPLA 200 / ROTARY NUT CUPLA / HI CUPLA for Connection to Braided Hoses
15 bar
Urethanschlauch ø5 mm x ø8 mm bis ø11 mm x ø16 mm; Geflechtschlauch ø9 mm x ø15 mm
einseitig absperrend
Druckluft, Wasser
LOCK CUPLA 200
15 bar
Gewinde und Schlauchtülle 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll; Typ SNRG für Schlauch ø6.5 mm x ø10 mm und ø8.5 mm x ø12.5 mm
einseitig absperrend
Druckluft
HI CUPLA Two Way Type
15 bar
Gewinde 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll. Schlauchtülle für Schlauch Ø 6.5 mm x Ø 10 mm und Ø 8.5 mm x Ø 12.5 mm.
einseitig absperrend
Druckluft
PURGE HI CUPLA
15 bar
Typ PVR: Gewinde 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll; Schlauchtülle für Schlauch 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll. Typ PV: Gewinde 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll
einseitig absperrend
Druckluft
ROTARY PLUG ist die Steckerseite, wenn der Schlauch dem Werkzeug folgen soll: Mit 1.5 MPa {15 kgf/cm2} und einseitiger Absperrung entspricht er der Druckstufe und der Ventilart von HI CUPLA BL, NUT CUPLA, LOCK CUPLA 200, HI CUPLA Two Way Type, ROTARY LINE CUPLA und ROTARY FULL BLOW LINE CUPLA und ändert an einer solchen Leitung weder Druckstufe noch Ventilverhalten. TWIST PLUG und COMPACT ZEROSPILL CUPLA bleiben bei 1.0 MPa {10 kgf/cm2}; COMPACT ZEROSPILL CUPLA sperrt dafür beidseitig ab und ist die Wahl, wenn der Medienaustritt beim Trennen schwerer wiegt als die Drehbarkeit. ROTARY PLUG wird in 1/4 inch und 3/8 inch angeboten; innerhalb dieser Baugrößen entscheidet die geforderte Drehbarkeit und nicht die Druckstufe.
Werkstoffe und Dichtungen
Gehäusewerkstoff
Stahl (vernickelt)
Dichtwerkstoff
Kennzeichnung
Arbeitstemperatur
Bemerkung
Nitrilkautschuk (NBR)
-
-20 to +80 deg C
-
Einsatzbereiche
Bewegliche Handgeräte an Schlauchleitungen
Arbeitsplätze, an denen Schläuche häufig verdreht werden
Nachrüstung bestehender Anschlüsse, um Schlauchverdrehung zu vermeiden
Wartungs- und Reparaturplätze mit wechselnden Geräten
Sicherheits- und Einsatzhinweise
Lesen Sie vor dem Einsatz unbedingt den Safety Guide am Ende dieses Katalogs und das dem Produkt beiliegende Instruction Sheet.
Alle technischen Angaben auf dieser Seite stammen aus dem Nitto Kohki Gesamtkatalog Quick Connect Couplings C01en-b, Seite 63. Der vollständige Katalog steht auf dieser Seite als PDF zum Download bereit.
Notwendige Cookies halten den Shop am Laufen. Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir zusätzlich Google Analytics, um den Shop zu verbessern, und Google Ads, um den Erfolg unserer Anzeigen zu messen und Ihnen personalisierte Werbung zu zeigen. Google kann diese Daten mit Informationen anderer Websites zu Nutzungsprofilen verknüpfen und verarbeitet sie auch in den USA (Grundlage: Angemessenheitsbeschluss EU-US Data Privacy Framework).
Notwendigimmer aktiv
FunktionalSprache, Verlauf
StatistikGoogle Analytics
MarketingGoogle Ads
Einziger Drittanbieter ist Google. Die Einwilligung ist freiwillig und jederzeit in den Cookie-Einstellungen widerrufbar.
